Skip to content

#quiettime : Matius 10 (2)

You are the equipment

Haiii! Pagiii!

Pagi ini aku bangun sekitar jam setengah dua pagi. Udah sangat segar, aku udah mikir

” Yaudahlah bangun aja, satu setengah jam lagi jam 3.” (targetku bangun pagi setiap hari di sekitar jam 3)

Di depan laptop aku random nambahin portfolio-ku sambil nunggu jam 3.

Pas di jam 3, aku mulai buka website alkitab.

Eh, malah aku ngantuk, ketiduran, baru bangun lagi jam 5 an. Hehehe. Sungguh intro yang penting 😂😂😁

Cerita kedua di Matius 10 adalah tentang Tuhan Yesus mengutus para murid-Nya. Tapi sebelum diutus, Dia kasih petunjuk buat mereka.

Kalau di versi Bahasa Indonesia Masa Kini, judulnya tertulis : Tugas rasul-rasul

https://my.bible.com/id/bible/306/MAT.10.TB?parallel=27


HELGA LEARN

Ada beberapa petunjuk yang Tuhan Yesus kasih, tapi aku tertarik sama satu hal ini :

Pergilah dan beritakanlah: Kerajaan Sorga sudah dekat. 

Sembuhkanlah orang sakit; bangkitkanlah orang mati; tahirkanlah orang kusta; usirlah setan-setan.

Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma, karena itu berikanlah pula dengan cuma-cuma.

Karena aku tertarik juga, aku mau kasih kalimat di atas dengan berbagai versi yang aku baca dan suka :

Kamu telah menerima kuasa ini dengan cuma-cuma, oleh karena itu bantulah orang lain dengan cuma-cuma

Dengan cuma-cuma kalian menerima, berikanlah dengan cuma-cuma pula.

Freely you have received, freely give.

You received without paying, now give without being paid

Give as freely as you have received!

You have been treated generously, so live generously.

Tetapi ingat: Jangan meminta imbalan apa pun dari orang yang kamu bantu. Kamu sudah diberkati dengan cuma-cuma, maka berkatilah orang lain dengan cuma-cuma.


HELGA CAN DO

Memberi tanpa mengharapkan imbalan apapun.

Sama seperti yang kita bahas kemarin, semua orang punya tujuan masing-masing untuk melakukan perbuatan baik, dan pasti Tuhan berikan kuasa, bahkan benih kemampuan untuk melakukan semua itu.

Semua itu gratis, diberikan dengan cuma-cuma. Jadi memang seharusnya memberi/ membantu orang lain dengan cuma-cuma.

Aku teringat semua ide video, ide acara, ide teater yang muncul di kepalaku, semuanya juga Tuhan beri dengan gratis. Ilmu, pengalaman hidup, pekerjaan, Tuhan juga yang berikan dengan cuma-cuma.

Maka aku juga tidak perlu mengharapkan imbalan untuk orang-orang yang aku bantu melalui ide-ide/ ilmu/ pengalamanku selama ini.

Bikin tulisan renungan ini juga, aku tidak perlu mengharapkan siapapun yang membaca ini suatu saat membalasku dengan memberiku sesuatu.

Karena pada dasarnya, Tuhan yang kasih aku semua hal ini, aku tinggal menyalurkannya saja.


Aku mau menambahkan yang satu ini, tertulis di versi The Message Bible :

“ Don’t think you have to put on a fund-raising campaign before you start.

You don’t need a lot of equipment. 

You are the equipment, and all you need to keep that going is three meals a day. Travel light.

Ini adalah ayat yang sangat nusuk di hatiku di sekitar Maret 2020 lalu.

Ketika ingin melakukan hal baik, ga perlu berpikir

” Duh belum ada dana yang banyak, belum ada ini, belum ada itu. Aku masih gini-gini aja, ga mungkinlah, siapa aku…”

Tapi disitu tertulis :

You are the equipment

Semuanya yang dibutuhkan untuk melakukan hal-hal baik tersebut sudah ada di dalam kita. Segala kemampuan, ide, ilmu, dan gagasan.

all you need to keep that going is three meals a day. Travel light.

Semoga membaca ini, kita makin berani melakukan hal-hal baik yang ingin sekali dilakukan tapi sering ditunda karena merasa ga yakin/ takut ini dan itu.

AMIIIIN! I love you! Selamat pagiiii!


Terjemahan Baru dan Bahasa Indonesia Masa Kini

https://my.bible.com/id/bible/306/MAT.10.TB?parallel=27

Alkitab Mudah Dibaca dan Firman Allah Yang Hidup

https://my.bible.com/id/bible/2977/MAT.10.AMD?parallel=2727

Amplified Bible dan Contemporary English Version

https://my.bible.com/id/bible/1588/MAT.10.AMP?parallel=392

The Message Bible dan New Revised Standard Version

https://my.bible.com/id/bible/97/MAT.10.MSG?parallel=2016

New Living Translation dan Terjemahan Sederhana Indonesia

https://my.bible.com/id/bible/116/MAT.10.NLT?parallel=320

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *