Skip to content

#quiettime : Matius 19 (3)

POSSIBLE

Hai haii selamat pagi semua. Semoga dalam keadaan baik yaa.

Hari ini aku merenungkan tentang kisah seorang pemuda yang bertanya ke Tuhan Yesus seperti ini :

“Guru yang baik, apakah yang harus saya lakukan supaya memperoleh hidup yang kekal?”

“Apa sebabnya engkau menyebut Aku ‘baik’?” tanya Yesus,

“Hanya ada Satu yang baik: Allah. Tetapi baiklah, jawaban pertanyaanmu ialah: Jika engkau ingin masuk surga, maka taati perintah-perintah Allah.

 “Jangan membunuh, jangan berzina, jangan mencuri, jangan berdusta, hormatilah ayah dan ibumu, dan cintailah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri!

Ternyata si pemuda bilang kalau dia udah melakukan semua itu, apa lagi yang masih kurang untuk dia lakukan.

“Jika engkau ingin menjadi sempurna,

pergi dan juallah semua yang kaumiliki dan sedekahkan uangnya kepada orang miskin, maka engkau akan mendapat harta di surga.

Kemudian ikutlah Aku.” 

Tetapi ketika pemuda itu mendengar perkataan Yesus, ia pergi dengan sedih, karena ia sangat kaya.


HELGA LEARN

Di akhir cerita ini, Tuhan bilang kalau orang kaya susah masuk ke surga. Digambarkan kalau lebih mudah unta masuk ke lubang jarum dibanding orang kaya masuk ke kerajaan Allah.

Pernyataan ini membuat para murid tertegun. “Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?” tanya mereka.

Yesus menatap mereka dan berkata,

Ditinjau dari segi manusia hal itu mustahil. Tetapi bagi Allah tidak ada yang mustahil.”

Aku masukin disini beberapa terjemahan kalimat ini dalam versi Bahasa Inggris

“With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible.”

“There are some things people cannot do, but God can do anything.”

Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”

No chance at all if you think you can pull it off yourself. Every chance in the world if you trust God to do it.”


HELGA CAN DO

Aku sejujurnya ga tau mau menulis apa…

Hemm… Januari ini aku sedang perlahan-lahan melengkapi proposalku ke Tuhan Yesus.

Hehehe, iya, aku bikin proposal semacam slide presentasi yang isinya hal-hal yang aku sangat ingin lakukan dan minta.

Aku bilang itu proposal karena aku mengajukan aja dulu, kalau ga di accept, gapapa juga. Kalau di accept, puji Tuhan. Hehe.

Tapi dalam pembuatan proposal ini, aku butuh waktu yang lama, bahkan mandeg, dan rasanya menghindar buat ngerjain.

Karena pas aku bikin proposal, aku sadar, aku banyak mau.

Tapi pas dirinciin proses menuju ke hal-hal yang aku mau… rasanya badan ini menolak buat nulis dan mikir.

Meeting dengan diri sendiri lebih sulit daripada meeting dengan orang lain kawan…

Ternyata selama ini aku punya impian/ hal yang aku mau, tapi aku susah buat merincikan detail yang aku mau, hanya di awang-awang saja.

Berpikir strategi menuju kesana pun rasanya berat.

Kembalilah aku terdistraksi dan menunda penyelesaian proposal ini.

Sekarang aku mikir… Helga menunda proposal ini karena merasa…

” Duh jalannya panjang, emang Helga bisa?”

” Duh banyak hal baru yang harus aku lakukan…”

“ With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible.”

Hari ini aku hanya diingatkan Tuhan… buat selesaiin proposalku itu.

Supaya dengan penuh yakin dan percaya menyerahkan apa yang ingin aku lakukan tersebut di dalam tangan Tuhan.

Mungkin aku mulai menunda menyelesaikannya, malas, karena aku kurang yakin dengan diriku sendiri bisa melakukannya.

Atau kurang yakin kalau Tuhan pasti besertaku dalam apapun yang aku kerjakan… walau di mataku rasanya mustahil bisa aku lakukan.

Setidaknya dengan proposal itu, aku tau strategiku dan bisa membangun disiplin, konsistensi.

Kayaknya itu untuk hari ini…

Rasanya ini personal banget untukku ya…. Tapi semoga dari cerita ini, kamu teringat sesuatu yang bisa mengarahkan hatimu untuk kembali bilang :

“With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible.”

“There are some things people cannot do, but God can do anything.”

“Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”

Sekiaan. God bless you 🙂


Terjemahan Baru dan Bahasa Indonesia Masa Kini

https://my.bible.com/id/bible/306/MAT.19.TB?parallel=27

Alkitab Mudah Dibaca dan Firman Allah Yang Hidup

https://my.bible.com/id/bible/2977/MAT.19.AMD?parallel=2727

Amplified Bible dan Contemporary English Version

https://my.bible.com/id/bible/1588/MAT.19.AMP?parallel=392

New Living Translation dan Terjemahan Sederhana Indonesia

https://my.bible.com/id/bible/116/MAT.19.NLT?parallel=320

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *