#quiettime : Wilderness Days

MARKUS 1 : 12-13

Selamat pagiii. Semoga kamu yang membaca ini dalam keadan baik ya 🙂

Hari ini aku akan kirim orderan-orderan brownies ubi. Minggu pertama mencoba berjualan dan puji Tuhan ada beberapa orderan.

Tapi yang lebih menyenangkan adalah kemarin kami sekeluarga (aku, mama, papa, adikku), kerjasama untuk bikin semua orderan.

Aku sudah jarang sekali melihat hal-hal seperti ini, biasanya kami sibuk dengan pekerjaan kami masing-masing. Jadi rasanya senang bisa bikin ini bareng-bareng sekeluarga.

Lanjut ke renungan hehe. Hari ini bacaanku singkat sekali, jadi aku masukkan saja kesini yaa

Segera sesudah itu Roh memimpin Dia ke padang gurun.

Di padang gurun itu Ia tinggal empat puluh hari lamanya, dicobai oleh Iblis.

Ia berada di sana di antara binatang-binatang liar dan malaikat-malaikat melayani Dia.

HELGA LEARN (S)

Dalam versi The Message Bible, ditulis seperti ini :

At once, this same Spirit pushed Jesus out into the wild.

For forty wilderness days and nights he was tested by Satan.

Aku teringat kalau aku pernah mengalami hal yang ga enak kemudian mempertanyakan :

” Apakah selama ini keputusanku salah sampai akhirnya aku di keadaan yang ga enak ?”

Lalu ada seseorang yang bilang kalau Tuhan Yesus juga harus pergi ke padang gurun – dicobai iblis, dibawa ke situasi yang ga enak (wilderness days).

Tapi walau begitu, Dia tetap nurut dan berpegang teguh sama Allah Bapa.

Sampai akhirnya hari-hari tersebut berlalu dan berlanjut Ia memulai pelayanan-Nya.

HELGA CAN DO

Di versi Contemporary English Version, ditulis seperti ini :

Jesus was with the wild animals, but angels took care of him.

Seperti Tuhan Yesus yang ada di padang gurun, dicobai iblis, dan berada di tengah-tengah binatang liar,

tapi Allah tidak meninggalkan-Nya, Ia memberikan malaikat-malaikat untuk “took care of him.“

Setelah keadaan ga enak, biasanya kita belajar sesuatu yang baru dan semakin kuat. Di tengah proses tersebut, Tuhan tetap bersama kita , memperhatikan kita, tetap took care of us.

Setelah dari padang gurun, cerita akan berlanjut Yesus memulai pelayanan-Nya yang sangat berdampak.

Jadi yang aku bisa lakukan adalah tetap nurut sama Tuhan di keadaan ga enak sekalipun.

Karena padang gurun memang diperlukan untuk bisa membuat karakter kita semakin kuat dan bisa melayani Tuhan dengan lebih efektif dan berdampak.

Dan ga usah khawatir, Tuhan akan tetap beserta kita di dalam segala proses hidup kita.

Sekian untuk hari inii. Semoga hari ini bisa berjalan dengan baik dan lancar yaa.

Tuhan Yesus memberkati kita semua 🙂 Amiin.