#quiettime : Tuhan yang Dekat

MARKUS 2 : 13-17

Hai haii! Selamat pagii. Gimana liburan kalian?

Tadi malam aku tidur di tenda yang aku dan saudara-saudaraku bangun di depan rumah. Camping versi dekat dan murah hehehe.

Pagi ini aku membaca kisah Matius yang mengikut Yesus. Di Alkitab terjemahan baru, nama Matius disebut Lewi. Dia adalah seorang pemungut cukai / penagih pajak.

Saat itu Matius sedang duduk di kantor pajaknya, Yesus melihat dan berkata padanya :

“Follow Me [as My disciple, accepting Me as your Master and Teacher and walking the same path of life that I walk].”

And he got up and followed Him [becoming His disciple, believing and trusting in Him and following His example].

Setelah itu Yesus makan di rumah Matius beserta para pemungut cukai dan orang-orang berdosa lainnya, serta murid-murid Yesus.

Pemimpin agama Yahudi yang melihat situasi ini berkata :

“ Bagaimana mungkin Ia dapat makan bersama-sama dengan pemungut cukai dan orang-orang berdosa?”

dan jawaban Tuhan Yesus keren banget :

“ Orang-orang sakitlah yang memerlukan dokter, bukan mereka yang sehat.

Aku datang untuk memanggil orang-orang berdosa mengikuti Aku, bukan mereka yang melakukan semuanya dengan benar.”

HELGA LEARN (S)

Kalau dalam versi Terjemahan Sederhana Indonesia, kalimat Tuhan Yesus diterjemahkan seperti ini :

“ Orang sehat tidak memerlukan dokter. Yang memerlukan dokter adalah orang sakit.

Karena itu Aku datang untuk memanggil orang-orang berdosa supaya bertobat, bukan untuk orang-orang yang merasa dirinya benar!”

Di amplified bible, menjelaskan kalau orang-orang yang Tuhan Yesus panggil adalah orang-orang yang sadar kalau dirinya berdosa dan mau mencari pengampunan dari Tuhan Yesus,

When Jesus heard this, He said to them, “Those who are healthy have no need of a physician, but [only] those who are sick;

I did not come to call the righteous, but sinners [who recognize their sin and humbly seek forgiveness].”

Tuhan datang untuk orang-orang berdosa seperti aku dan kamu.

Orang-orang yang tau dirinya berdosa, punya banyak salah, masih sulit berubah,

tapi sadar kalau dengan datang kepada Tuhan, dosa-dosa kita pasti akan diampuni, dan Tuhan yang akan menolong, memulihkan kita dari semua dosa dan kesalahan kita.

HELGA CAN DO

sinners [who recognize their sin and humbly seek forgiveness].

Menyadari kesalahan dan hal-hal yang perlu aku perbaiki setiap hari. Kemudian meminta pengampunan pada Tuhan.

Pas aku nulis ini, aku sambil dengerin lagu yang liriknya :

And when the world is unaware
I am aware of You
I don’t have to search hard to find You
I don’t have to reach far to touch You
Standing in miracles wherever I go

I don’t have to struggle to hear You
Your presence is easy to get to
Standing in miracles wherever I go

Tuhan sangat dekat, ada di dalam diri kita, di hati kita, di roh kita.

Kapanpun kita minta pengampunan dan pertolongan supaya bisa berubah menjadi lebih baik, kita tinggal bilang aja. Bilang sesantai ngobrol sama sahabat sendiri.

Tuhan dekat… Sangat dekat, bahkan bisa merasakan hati kita yang sedang senang dan sedih.

Sekian. Hari ini aku diingatkan kalau Tuhan dekat, sangat dekat. Tuhan bisa dengar semua suara hatiku dan memaafkan kesalahan-kesalahanku.

Selamat hari Selasa, selamat menikmati hari ini 🥰🥰🥰🥰❤️‍🔥