MARKUS 3 : 1-6
Selamat pagi teman-teman! Semoga dirimu dalam keadaan sehat, baik dan senang ya.
Hari ini aku membaca kisah Tuhan Yesus menyembuhkan orang yang tangannya lumpuh di hari Sabat.
Karena hari Sabat adalah hari dimana orang-orang tidak bekerja, saat itu ada orang-orang yang memperhatikan Yesus untuk mencari-cari kesalahan-Nya, apakah Dia bekerja di hari Sabat. Kalau Dia bekerja, artinya Ia melanggar peraturan di hari Sabat.
Yesus menyuruh orang lumpuh itu berdiri, kemudian berkata :
Lalu Ia bertanya kepada orang-orang yang ada di situ,
“Menurut agama, kita boleh berbuat apa pada hari Sabat? Berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan orang atau membunuh?”
Mereka diam saja.
Dengan marah Yesus melihat sekeliling-Nya, tetapi Ia sedih juga, karena mereka terlalu keras kepala.
Lalu Ia berkata kepada orang itu, “Ulurkan tanganmu.”
Orang itu mengulurkan tangannya, dan tangannya pun sembuh.
Setelah melihat hal itu, orang-orang Farisi segera pergi dan berunding dengan pendukung Herodes untuk merencanakan cara membunuh Yesus.
HELGA LEARN(S)
Aku ingin membandingkan berbagai terjemahan dari kata-kata Tuhan Yesus berikut :
Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membunuh orang?
“ What kind of action suits the Sabbath best? Doing good or doing evil? Helping people or leaving them helpless?”
Apakah yang diperbolehkan hukum Taurat dilakukan pada hari Sabat: berbuat baik atau berbuat jahat? Apakah lebih baik menyelamatkan kehidupan atau menghancurkannya?”
“ Bolehkah orang melakukan perbuatan baik pada hari Sabat? Ataukah hari ini untuk berbuat jahat? Apakah hari ini hari untuk menyelamatkan jiwa orang atau untuk membinasakannya?”
“ Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save a life or to kill?”
“ On the Sabbath should we do good deeds or evil deeds? Should we save someone’s life or destroy it?”
“ Does the law permit good deeds on the Sabbath, or is it a day for doing evil? Is this a day to save life or to destroy it?”
HELGA CAN DO
Membaca kata-kata Tuhan Yesus, aku teringat kalau aku sering sekali mengutamakan kepentinganku, rutinitas, kegiatanku dibanding memperhatikan orang lain.
Seperti orang-orang Yahudi yang mengutamakan ritual agamanya dibandingkan belas kasih ke orang lain.
Baru tahun ini sebenarnya, aku dilatih untuk bisa menanyakan kabar orang lain, mendoakan orang lain. Sebelumnya? Aku orang yang sangat cuek untuk urusan ini. Aku cukup egois untuk menyelesaikan semua pekerjaanku demi bisa mencapai goal hidupku lebih cepat.
Aku teringat, aku harus slow down.
Tidak apa-apa jika urusanku agak tertunda sedikit karena memberikan waktu untuk mendengarkan orang lain atau membantu orang lain.
Aku teringat bahwa aku punya cukup waktu untuk semua hal, termasuk untuk bantu orang lain.
Kalau goal, mimpi, keinginanku memang supposed to be for me, it will come for me. Ga ada hal yang harus diburu-buru. Kerjakan semua dengan efisien dan maksimal saja.
Wkwkwk, hari ini aku diingetin, banyak orang yang biasanya aku chat-chat in nanya kabar mereka, menanyakan apa yang bisa aku doakan, tapi akhir-akhir ini aku belum bisa mengatur waktuku dengan baik dan menunda menanyakan kabar mereka.
“Helping people or leaving them helpless?”
Aku terlalu sibuk dengan diriku sendiri, goal, mimpi, ingin semua tercapai dengan cepat, sampai melupakan orang-orang yang perlu aku perhatikan juga.
Semoga kita semua punya kebijaksanaan soal hal ini juga yaa. Semoga di tengah kesibukan, mimpi, apapun yang kita kerjakan, manusia lain juga penting untuk kita berikan waktu dan perhatian kita.
Amiiin. Sekian kawan-kawan. Happy weekend
https://www.bible.com/id/bible/306/MRK.3.TB
https://www.bible.com/id/bible/27/MRK.3.BIMK
https://www.bible.com/id/bible/97/MRK.3.MSG
https://www.bible.com/id/bible/2977/MRK.3.AMD
https://www.bible.com/id/bible/2727/MRK.3.FAYH
https://www.bible.com/id/bible/1588/MRK.3.AMP
https://www.bible.com/id/bible/392/MRK.3.CEV